Voyage Việt Nam 2015-2016 organisé par le Cây Lau Malakoff

Viet Nam 1          L’Association Cây Lau a organisé un séjour culturel et martial au Sud Việt Nam du 27 Décembre 2015 au 09 Janvier 2016. Nous étions 10 à y participer, représentant trois clubs de l’École Le Roseau dont un d’Allemagne.

Fanion          Le séjour nous a permis de visiter Hô Chi Minh City ainsi que Đà Lạt.   La partie martiale fut concrétisée lors de stages de 4 jours (4h30 par jour) dans deux Écoles prestigieuses de Võ cổ truyền :

– Le 1er à l’École Thanh Long Võ Đạo à Hô Chi Minh City du 28 au 31 décembre 2015 de Đại võ sư Lê Kim Hoà à Hô Chi Minh City,   sous la direction de Võ Sư Hà Thị Yến Oanh dont nous remercions l’accueil et la qualité de son enseignement.

– Le 2ème à Đà Lạt, à environ 300 km d’Hô Chi Minh City dans la province de Lâm Dông, sous la direction exceptionnelle de Đại võ sư Trương Văn Bảo dans son École Thiếu Lâm Phật Gia.

          Nous remercions vivement les Grands Maîtres de nous avoir permis d’effectuer notre perfectionnement et apprentissage de nouveaux Quy Đinh dans leur École respective ainsi qu’à Võ Sư Nguyễn Minh Phương de nous avoir mis en relation avec eux.

          Ce fut pour nous des moments forts et une occasion fabuleuse de pratiquer dans le pays d’origine de notre Art Martial ; nous permettant d’avoir des échanges exceptionnels qui resteront gravés dans nos mémoires notamment lorsque nous avons été invité au 46ème anniversaire de l’École Thanh Long Võ Đạo par Đại võ sư Lê Kim Hoà.

        Nous remercions également tous les participants de ce voyage pour les photos qu’ils ont bien voulu nous confier pour mettre en image ces précieux moments.

           Pour certains ce fut aussi la découverte d’une partie de ce fabuleux pays, de sa culture, de sa gastronomie et l’occasion de fêter le Nouvel An à Hô Chi Minh City.

        Tous ont été ravis de cette aventure et sont bien sûr partant pour la renouveler.

Môn Phái Thanh Long Võ Đạo à Hô Chi Minh City du 28 au 31 décembre 2015

 

46ème Anniversaire de l’École Thanh Long Võ Đạo le 1er janvier 2016

 

Môn Phái Thiếu Lâm Phật Gia à Đà Lạt du 04 au 07 janvier 2016

 

Article de l’Éditoriale de la Fédération Traditionnelle Martiale d’Hồ Chí Minh Ville

http://hochiminh-city.com/vothuat/2016/01/23/mon-phai-cay-lau-vo-dao/                     Une partie de l’article et sa traduction approximative.

Môn phái cây lau võ đạo

     AN BIÊN TẬP vtct-ld.ucoz.com

     Võ cổ truyền Việt Nam có nhiều môn phái hoạt động trong nước và nước ngoài, một số tổ chức Liên đoàn, Tổng hội, Hội, Võ đường được thành lập, giúp phong trào Võ cổ truyền Việt Nam ngày một vững mạnh và thu hút nhiều người tham gia tập luyện, trong đó có Môn phái Cây Lau Võ Đạo (L’École Le Roseau).

     Cây Lau Võ Đạo là môn phái Võ cổ truyền khởi từ Lão võ sư Nguyễn Trung Hoà (1914 -1975), truyền dạy tại Pháp năm 1948, tiếp đến là Grand Master Bernard Võ Định Quang, cấp 18 Liên đoàn Võ thuật cổ truyền Việt Nam, người sáng lập L’école Le Roseau, sau  phát triển sang Đức, Tahiti, Caribê, Ba Lan…

     Nhóm võ sư, huấn luyện viên Cây Lau Võ Đạo Pháp có Michel Brenot, Sabrina Barreau, Brigitte Baudet, Nicolas Brenot và nhóm võ sư, huấn luyện viên Cây Lau Võ Đạo Đức có Christian Kronenbitter, Christine Kronenbitter, Georg Bachhuber, Ramona Péntek. Tất cả đến Việt Nam ngày 27 tháng 12 năm 2015, rồi lên thành phố Đà Lạt tập luyện Võ thuật cổ truyền Việt Nam với Thầy Trương Văn Bảo, Phó Tổng thư ký Liên đoàn Võ thuật cổ truyền Việt Nam, Chủ tịch Liên đoàn Võ thuật cổ truyền tỉnh Lâm Đồng, Trưởng môn Thiếu Lâm Phật Gia Quyền, Sư trưởng Võ đường Trần Hưng Đạo Đà Lạt.

     Les Arts martiaux traditionnels du Vietnam sont représentés dans le pays et à l’étranger, des Fédérations et Écoles ont été fondées. Le mouvement des Arts Martiaux Traditionnels Vietnamiens est de plus en plus fort et attire de nombreux participants dont Môn phái Cây Lau Võ Đạo (L’École Le Roseau).

     Môn phái Cây Lau Võ Đạo est une École traditionnelle puisant son origine de Lão võ sư Nguyễn Trung Hoà (1914 -1975) qui enseigna en France dès 1948, suivi par le Grand Maître Bernard Võ Định Quang, Đai võ sư 18ème cấp de la Fédération des Arts Martiaux Traditionnels du Vietnam de France. Il est le fondateur de l’École Le Roseau qu’il développa en France, en Allemagne, à Tahiti, aux Caraïbes, en Pologne …

      Le directeur technique de l’École Le Roseau France Võ sư Michel Brenot, accompagné de Sabrina Barreau, Brigitte Baudet, Nicolas Brenot et du groupe Allemand, représenté par Võ sư Christian Kronenbitter, Christine Kronenbitter, Georg Bachhuber, Ramona Péntek sont arrivés au Vietnam le 27 Décembre 2015. A Hồ Chí Minh Ville puis à Đà Lạt pour s’entraîner aux Arts Martiaux Traditionnels Vietnamiens avec Đai võ sư Trương Văn Bảo, vice-secrétaire général de la Fédération des Arts Martiaux Traditionnels Vietnamiens, Président de la Fédération des Arts Martiaux Traditionnels de la province de Lâm Đồng, Chef de l’École Shaolin et Fondateur du Võ đường Trần Hưng Đạo Đà Lạt.

Võ thuật cổ truyền quốc tế Để lại bình luận

Retour en haut de page